*CAUTION: POST CONTAINS SPOILERS*
The code for the keypad in the bathroom of the diner is 0311.
There are many codes written all over the wall but this one is not easily noticed. The one hint you get is that the mirrors aren't reflecting anything.
Explore the galaxy in the franchise's first open-world game.